The BATTLE OF LA VUELTA DE OBLIGADO AND ITS REPRESENTATIONS. SOURCES OF INFORMATION, ARCHAEOLOGICAL EXPECTATIONS, TECHNIQUES AND SOME OF THE RESULTS.
DOI:
https://doi.org/10.35305/tpahl.v18i1.218Keywords:
Vuelta de Obligado, Paraná war, Representations, Identity, MemoryAbstract
In this paper we present a collection of representations of the battle of Vuelta de Obligado, a locality of the Partido de San Pedro in the northeast of the Province of Buenos Aires, which took place in November 1845 within the framework of what is known as the Paraná War (1845-1846). In this set we include various types: lithographs, engravings, drawings, watercolours, paintings, etc. from publications, museums and other local and foreign repositories. As for others, such as daguerreotypes and photographs, there are doubts about their existence for various reasons that are discussed here in brief. In the development of the work we analyse aspects of the content of each of these representations that make up a source of information in relation to an investigation such as the one we have been developing for more than twenty years.
This work develops epistemological, theoretical and technical perspectives. The latter, when applied in fieldwork, require subsequent evaluations and adjustments. In the end, we stress that all the lines of the study, based on different research sources, point to a better understanding of the event and the war process. Furthermore, the compilation of these records provides us with new perspectives for the construction of identity and memory.
Downloads
References
Alsogaray, Á. [1845] (1870). Notas del Comandante de la primera batería en Vuelta de Obligado. Buenos Aires. Publicado por Diario Río de la Plata (Director: José Hernández), 20 de noviembre de 1870. Publicado bajo forma de “Solicitada”.
Álvarez, J. [1943] (1998). Historia de Rosario, 1689-1939.Rosario: Editorial Municipal de Rosario.
Caillet Bois, T. (1944). Historia naval argentina.Buenos Aires: Imprenta López.
Cerrutti,C. (2012). L’américanisme en construction: une pré-histoire de la discipline d’aprèsl’expérience du naturalisteAyméBonpland (1773-1858).Histoire. París. Université de La RochelleFrançais. ffNNT: 2012LAROF043ff.
fftel-00921277.
Clastres, P. (2004) [1990]. Arqueología de la violencia: la guerra en las sociedades primitivas.Madrid. Fondo de Cultura Económica.
Del Cairo, C. (2013). Mentiras verdaderas o la topología de la guerra. Aproximación arqueológica a la cartografía colonial de Bocachica, Cartagena de Indias.Cartagena. Apuntes 26 (1),186-203.
Didi-Huberman, G. (1996). Imitation, representation, fonction. Remarques sur un mitheepistemologique:(1992),L’Image.Fonctionset usages des images dansl’Occident medieval. Dir. J. Baschet y J. C. Schmidt. Paris. Le Léopardd´Or, 59-86.
Didi-Huberman, G. (2006). La imagen arde. En Zimmermann, L., Didi-Huberman, G. Penser par les images. (pp. 11-52). Nantes.EditionsCécileDefaut.
Gelman, J. (2009). Rosas bajo fuego. Los franceses, Lavalle y la rebelión de los estancieros.Buenos Aires: Sudamericana.
Gesualdo,V. (1983).Los que fijaron la imagen del país. Daguerrotipos y fotografías en la Argentina.Buenos Aires. Imprenta Alloni. Todo es Historia. Noviembre. 198, 180-198.
Ginzburg,C. (2003). “Tu país te necesita”: un estudio de caso sobre iconografía política. Prohistoria 7. Pensar la guerra. Experiencias, políticas, representaciones e historiografías. Año VII, Nº 7: pp. 11-36. Rosario. https://linktr.ee/prohistoriaediciones.
Graham-Yooll, A. (1980). Así vieron a Rosas los ingleses, 1829-1852. Buenos Aires: Ed. Rodolfo Alonso.
La Gaceta Mercantil (1845). Nº 6636, p. 2. Sábado 13 de diciembre de 1845. Buenos Aires:Ed. Dr. Enrique N. Zinny.
Landa, C., E. Montanari, y Gómez Romero F. (2011). Arqueología de campos de batalla. “La Verde”, primeras aproximaciones (Partido de 25 de Mayo, Provincia de Buenos Aires). Temas y problemas de la Arqueología Histórica.
Buenos Aires: Docuprint. I, 137-144.
Landa, C. y O Hernández de Lara. (2014). Campos de batallas en América Latina: arqueologías de conflictos bélicos. Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina. (35-49). Landa, C. y O Hernández de Lara. Buenos Aires. Aspha Ediciones.
Lanza, M., O. Hernández de Lara, S. Alanís, D. Storchi Lobos y C. Pinochet (2015). La batalla de Vuelta de Obligado: primeros resultados de las prospecciones sistemáticas en el área del campamento. Revista de Antropología del Museo de Entre Ríos. 1 (1), 86-95. Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas A. Serrano. Paraná. Ministerio de Cultura y Comunicación. Gobierno de Entre Ríos.
Leoni, J. B. (2015). La arqueología y el estudio del conflicto armado en contextos prehistóricos e históricos: un estado de la cuestión. Rosario. Anuariode la Escuela de Historia. 27(27), 8–38.
Malosetti Costa,L. (2001). Los primeros modernos. Arte y sociedad en Buenos Aires a fines del siglo XIX.Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Mackinnon, L. B. (1957) [1848]. La escuadra anglo-francesa en el Paraná: 1846. Librería Hachette. Buenos Aires: Talleres El gráfico.
Massaroli, J. (2014). Vienen por los Ríos. El Camino hacia Obligado. Trilogía La Guerra del Paraná. Buenos Aires.Ediciones Fabro.
Massaroli, J. (2017). Victoria en el Paraná. Después de Obligado. Trilogía La Guerra del Paraná. Buenos Aires: Ediciones Fabro.
Massaroli, J. y F. Ávila (2012). La Vuelta de Obligado.Trilogía La Guerra del ParanáBuenos Aires: Ediciones Fabro.
Oesterheld, H. y L. Durañona (2004). Latinoamérica y el imperialismo. Reedición de historietas publicadas entre 1973 y 1974 en Revista El Descamisado.Buenos Aires: Doeyo y Viniegra Editores.
Piccirilli, R., F. Romay y L. Gianello (1973). Diccionario histórico argentino. Tomo VI. Buenos Aires: Ediciones históricas argentinas.
Pollard, T. y I. Banks (2005). Why a Journal of Conflict Archaeology and why now?Journal of Conflict Archaeology. 1. I-VII.Glasgow. Published by Taylor & Francis. Online ISSN: 1574-0781. Print ISSN: 1574-0773.
Raies, A. (2018). Arqueología del Conflicto. Análisis de estructuras bélicas durante la Guerra del Paraná (1845-1846).Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana. Buenos Aires. 12 (2): 1-31. ISSN 2344-9918.
Raies, A. MS (2021). Arqueología del conflicto: Estrategias y tácticas implementadas en las batallas de la guerra del Paraná (1845-1846). Una aproximación arqueológica – histórica. Tesis para optar por el título de Doctora en Ciencias Sociales y Humanas. Luján. Universidad Nacional de Luján.
Ramos, M. (2000). Algo más que la arqueología de sitios históricos. Una opinión.Anuario de la Universidad Internacional SEK. Santiago de Chile. UISEK. 5, 61-75.
Ramos, M. (2015). Un estudio de Arqueología histórica. Procedimientos de investigación para el sitio Vuelta de Obligado (VdeO). Patrimonio Cultural: la gestión, el arte, la arqueología y las ciencias exactas aplicadas. Año 4. Buenos Aires. Editores Oscar Palacios, Cristina Vázquez y Nicolás Ciarlo. Capítulo 6.(Pp. 67-81).
Ramos, M. (2017). Sitio arqueológico Vuelta de Obligado. Contextos e historias de saqueadores, aficionados e ilegalidades diversas.Práctica arqueológica 1 (1), 15-30. Buenos Aires. Revista de La Asociación de Arqueólogos Profesionales de la República Argentina.
Ramos, M y A. Raies (2021 en prensa). "Oíd el ruido de rotas cadenas”. 20 años de investigaciones arqueológicas en Vuelta de Obligado. Anuario de Arqueología, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario. Rosario. Imprenta de la UNR.
Ramos, M., V. Helfer, S. Katabian y G. Stangalino (2006). Expectativas en el análisis espacial de un sitio histórico: electro-magnetómetro y detectores de metales. En Estudios de Arqueología Histórica. Investigaciones argentinas pluridisciplinarias.Tapia A., Ramos M. y Baldassarre C. (compiladores). Sección V, 18, 269-282. Buenos Aires: BIMCE.
Ramos, M., F. Bognanni, M. Lanza; V. Helfer, C. González Toralbo, R. Senesi, O. Hernández de Lara, C. Pinochet y J. Clavijo. (2011). Historical Archaeology of the battle of Vuelta de Obligado, Province of Buenos Aires, Argentina.Glasgow. Journal of Archaeology Conflict. Tony Pollard Editor.
Ramos, M., V. Helfer, F. Bognanni, V. Salerno, M. Darigo, C. Dottori, A. Raies, M. Warr, C. Pinochet, J. Clavijo, B. Rosignoli, F. Morel, A. Uría, J. Raño y M. González Ramos (2013). Estudio de impacto arqueológico por la obra del monumento de Vuelta de Obligado, San Pedro, Provincia de Buenos Aires.Arqueometría argentina. Estudios pluridisciplinarios. Ramos M., M. Lanza, V. Helfer, V. Pernicone, F. Bognanni, C. Landa, V. Aldazabal y M. Fernández Editores, 37-51. Buenos Aires: Docuprint.
Ramos, M., M. Lanza, V. Helfer, F. Bognanni, A. Raies, M. Darigo, C. Dottori, M. Warr, C. Santo, J. Raño, O. Hernández de Lara, H.
Pinochet, S. Alanís y M. Umaño (2014). Arqueología histórica de la Guerra del Paraná: la de Vuelta de Obligado y El Tonelero. Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina. Carlos Landa y Odlanyer Hernández de Lara Editores. Tomo 1, 3, 75-107. Buenos Aires: Aspha Editorial.
Ramos, M., Lanza M., Raies A., Helfer V., Bognanni F., Salerno V., Leiva C., Ciarlo N., Darigo M. (2017). Procedimientos de investigación para el sitio Vuelta de Obligado, San Pedro, Provincia de Buenos Aires. Buenos Aires. Docuprint. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 12 (1), 3-6.
Ramos, M., A. Raies, C. Leiva, M. Darigo, M. Warr, F. Bognanni, S. Presas, K. Sulich, M. Umaño, S. Pugliese, C. Dottori, P. Sportelli, G. Scalfaro, A. López y D. Gómez (2018). Sitio arqueológico Vuelta de Obligado, San Pedro, Provincia de Buenos Aires. Estrategia de investigación y resultados. Paraná. Revista de Antropología del Museo de Entre Ríos 4 (1), 102-119.
Rosa, J. M. (1970). La Confederación (1841-1852). Historia Argentina, Tomo V. Buenos Aires:Editorial Oriente.
Saldías, A. (1968). Historia de la Confederación Argentina. Tomos I, II y III. Buenos Aires:EUDEBA.
Sartino L. (2020). El campo artístico de la Argentina en el siglo XIX. Ficha de cátedra para estudiantes de Recursos Culturales II (Licenciatura en Turismo) y Patrimonio Cultural Turístico II (Guía Universitario de Turismo). Facultad de Turismo.Neuquén. Universidad Nacional del Comahue.
Scott, D. (2013). Archaeological Perspectives on the Battle of the Little Bighorn. Oklahoma, University of Oklahoma Press. Norman.
Sulivan, H. (1896). Sulivan: "The Life and Letters of Admiral Sir B.J. Sulivan K.C.B.", London:John Murray, 52 -70.
Starbuck, D. (2011). The archaeology of forts and battlefields. The American Experience in Archaeological Perspective.Florida. UniversityPress of Florida.
Valentini, M., J. García Cano, M. Darigo, P. Sportelli, D. Martínez, L. Roel y M. Warr(2011). Los proyectos de arqueología en contextos subacuáticos en la Argentina. Arqueología Histórica de Argentina y de Cuba. Parte I. Ramos M. y O. Hernández de Lara Editores. Buenos Aires:Docuprint, 63-74.
Warburg A. (1994).L`art du portrait et la bourgoisieflorentine. 101-135. Cf. G. Didi-HubermanG.,Ressemblancemythifiée el ressemblanceoubliéechezVasari: la légendeduportrait“sur le vif”,Mélanges de l’Ecolefrancaise de Rome-Italie et –Méditerranée. CVI, 1994. 2,383-432.
Warr, M. (2018). Arqueología y monumentos en Vuelta de Obligado. Tesina de grado para la Licenciatura en Antropología, Escuela de Antropología, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario. Rosario.
Zimmermann, L. y Didi-Huberman, G. (2006). Penser par les images. Autour des travaux de Georges Didi-Huberman.Nantes.EditionsCécileDefaut, 11-52.
Attaque et prise des batteries de Ponto Obligado. 20 noviembre 1845. Grabado de Chavanne sobre la base de un dibujo de Francois-Pierre Bernard Barry. Museo Histórico Nacional (original en Palacio de Luxemburgo, París) 1847. Litografía en papel. Medidas: 22,3 x 32,5 cm.
Combate de la Vuelta de Obligado.Campodónico,R.(1998-1999). Mural.Trenque Lauquen. https://www.trenquelauquen.gov.ar/la-ciudad/cultura/murales-de-campodónico/
Combate de la Vuelta de Obligado. Autor/ra desconocido/da Museo del Bicentenario. Litografía. Hacia 1850.
Details exacts sur le terrible Combat livré dans le Parana... Imprenta de Chassaignon. Janvier 1846 (in-fol, plano). Catalogue de l´Histoire de France. Tome 7º. MDCCCLVI. Librairie de Firmin Didot Frères, fils et Cº. Imprimeurs de l´Institut de France. París.
Latinoamérica y el imperialismo de Oesterheld y Durañona (2004). Reedición de historietas publicadas entre 1973 y 1974 en la
Revista El Descamisado. Buenos Aires. Imprenta La Cuadrícula.
La flota europea en proximidad de las embarcaciones que sostienen el sistema de cadenas. https://www.elhistoriador.com.ar/20-de-noviembre-de-1845-la-vuelta-de-obligado
L.G.(iniciales). Obra de un marinero francés donde se aprecia a la flota extranjera pasando por Rosario, fechada el 3 de diciembre de 1845 (Álvarez [1943] 1998 p. 241).
La Vuelta de Obligado. José M. Rosa. Historia Argentina, Tomo V, La Confederación (1841-1852), pp. 8. Editorial Oriente
Obra de Rodolfo Campodónico sobre la batalla de la Vuelta de Obligado.
https://www.trenquelauquen.gov.ar/la-ciudad/cultura/murales-de-campodonico/1998-1999.
Pintura en La Confederación (1841-1852), José M. Rosa, Historia Argentina, Tomo V.
Pintura de Jaime González Polero, siglo XX. En Museo Comandancia de Rosas, Santos Lugares, Provincia de Buenos Aires.
Plano de Obligado por el Capitán B. Sulivan de la Royal Navy. En Museo Naval de la Nación, Tigre.
Plano general de las formaciones militares de ambos bandos en tierra y en el río. La Gaceta Mercantil Nº 6636, sábado 13 de diciembre 1845, p.2.
Plano de las defensas y formaciones militares en Vuelta de Obligado (Sulivan, 1896, p. 74).
The battle of La Vuelta de Obligado, 20th November 1845 (55.8 x 94.2 cm). Acuarela de Inglefield.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Teoría y Práctica de la Arqueología Histórica Latinoamericana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
